The actress and her husband, accused of paying $500,000 to get their daughters into USC, are expected to plead not guilty Monday to a second conspiracy charge.