Canada's two largest railroads could strike this week, potentially causing supply chain issues for the U.S.