Tara VanDerveer, the coach with the most NCAA college basketball wins in history, confidently announced her retirement on April 9 after an impressive 38 seasons