Shetal Shah, owner of Frappe Joe Coffee, on how her coffee shop is capturing the heart of her community in New Jersey with a Mediterranean twist.