Butler spoke with Elvis’ daughter in a “20/20” interview about portraying the “King of Rock and Roll” in the new “Elvis” film.