Authorities are investigating how the lions became only the second known case in the world in which big felines contracted the disease.