Part 1 of ABC News' "Game Changers": Robin Roberts visited the "Hamilton" creator's neighborhood in Washington Heights, New York, to see firsthand how his upbringing inspired him.