The actor suffered sudden heart failure and crashed his car in Los Angeles, according to the medical examiner.