Officials told The New York Times the mobster was attacked with a padlock stuffed inside a sock; a key suspect in the killing is another mob hit man.