The lawsuit alleges that Columbia violated its own safety protocols in allowing extremist protestors to push Jewish students off campus.