A new class action lawsuit accuses the NYPD of secretly collecting genetic material from thousands of New Yorkers and storing it indefinitely in a "rogue" database.