State politicians are working on legislation that will remove the New York governor’s pandemic powers as the investigation into sexual harassment allegations against Andrew Cuomo grows.