The chief executives of Facebook, Google and Twitter testified before Congress on Thursday about handling online misinformation on their companies’ platform.