ABC News’ Christiane Cordero and Aaron Katersky break down the latest on the ongoing investigation into the deadly New Orleans attack.