Biden is sending medical personnel and a toxicology team to Ohio as residents call for accountability nearly two weeks after the train derailment.