The team cut the cornerback Damon Arnette after he posted a video that showed him carrying guns and threatening to kill someone.