Border Patrol has issued a warning of dangerous currents in the Rio Grande River, after nine migrants died due to drowning while trying to cross.