Bell, who voices the character Anna, on “Frozen 2” breaking the mold of romantic love and her new Disney+ show, “Encore.”