The reality star-turned-advocate explains why she “wanted to be that voice” for prisoners serving life sentences and why they deserve second chances.