Daniel Rodni issued a plea to other families for answers as authorities continue to look for the 16-year-old: “We need answers ... please, we need you.”