Jefferson County sheriff's deputy Brandon Shirley, 26, was "targeted" and "ambushed" while working an off-duty security job in Louisville, police said.