Before he founded the secretive group NXIVM in Albany, New York, Raniere was hawking memberships in an ill-fated network marketing company.