The actress shares what viewers should understand about her role as British paleontologist Mary Anning and choreographing scenes with co-star Saoirse Ronan.