The suspects, whose ages are 11, 12 and 16, allegedly robbed a Wells Fargo bank in Houston, investigators said.