Two men allegedly paid a double agent working on behalf of the FBI $61,000 in Bitcoin for what was believed to be inside information about the investigation.