Surveillance video from inside a hardware store shows two brothers buying masks and hats that police believe were used during the alleged attack, authorities said.