Both sides have rested their case in the trial against Karen Read, the Massachusetts woman accused of killing her Boston police officer boyfriend.