A federal appeals panel on Wednesday rejected an effort from Donald Trump to prevent Mike Pence from testifying before a special counsel.