Patrick Frazee appeared in court with the parents of Kelsey Berreth, whom Frazee is accused of killing, in a custody showdown over Frazee's and Berreth's 14-month-old daughter.