A federal judge has denied former President Donald Trump's attempt to have his classified documents case dismissed based on the Presidential Records Act.