A New Mexico judge has denied a motion by Alec Baldwin’s lawyers to dismiss charges against the actor in the fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins.