A federal judge has approved a plan to resolve thousands of NFL concussion lawsuits that could cost the league $1 billion over 65 years.