Leguizamo and immigration advocate Enrendira Rendon speak to "Nightline" about Latino issues that have been heightened by the COVID-19 pandemic.