The vice president held a private meeting with influential Democrat Elizabeth Warren as he explores potential campaign against Hillary Clinton.