The former vice president opens up about his son Beau's brain cancer and shares how grief changed him.