Jimmy Kimmel says his son Billy, who was born with a heart defect, underwent his third open-heart surgery.