The late night host gave an update on his son Billy's health and took on critics of his call for health coverage for children.