Republicans will try to elect the conservative Ohio representative for speaker of the House on Tuesday, but deep divides still remain within the party.