The actor is facing a new lawsuit after his former girlfriend, Cathriona White, died of a prescription drug overdose last year.