A hate crime investigation is underway after 59 headstones were defaced and two were knocked over at a Jewish cemetery in Massachusetts, according to local police.