The actress talks about her return to Frank Miller's comic book world in 'Sin City: A Dame to Kill For.'