The popular game-show host said he’d finished chemotherapy after being diagnosed with stage 4 pancreatic cancer.