James Holzhauer will face off against former champs Ken Jennings and Brad Rutter in a tournament in January; the trio have won nearly $10 million combined.