The first openly transgender contestant to win the “Tournament of Champions” said she wanted to present the “full portrait” of herself in “In The Form Of A Question.”