The musical artist got candid about his own personal addiction story and former life as a drug dealer during an emotional testimony to a Senate committee.