Maxwell, 58, was charged by the Southern District of New York, which did not stop investigating Epstein's associates after his death.