Virginia Giuffre claims in court filings she was directed to have sex with the royal when she was 17; Buckingham Palace said the prince regrets his association with Epstein.