On “The View,” Bridges opens up about his cancer treatment and COVID-19 recovery. Plus, the co-stars say their new series is learning how to live with the consequences of one's actions.