A pair of Japanese professional wrestlers swapped the ring for the rails as they staged a bout on one of the country's super-fast bullet trains.