New footage shows congressional leaders racing to confirm election results during the Jan. 6 insurrection.